Dette des pays du Sud : Bilan et perspectives

L’initiative PPTE a été mise en place pour alléger la dette des pays en développement, mais elle a échoué à rendre la dette supportable pour 10 des 18 pays concernés, qui continuent d’avoir une dette jugée « insoutenable » par la Banque mondiale. Environ 89 % des pays pauvres ont été exclus de cette initiative en raison de critères restrictifs. De 2003 à 2005, le service de la dette est resté aussi élevé qu’entre 1998 et 2000, malgré les allégements. En 2005, les annulations de dette par Coface ont gonflé l’aide française de 1,5 milliard d’euros par an, représentant environ 20 % de l’aide publique au développement. Ces chiffres soulignent l’inefficacité de l’initiative face à la crise de la dette.

The HIPC initiative was set up to relieve the debt of developing countries, but it failed to make the debt sustainable for 10 of the 18 countries concerned, which continue to have debt deemed « unsustainable » by the World Bank. About 89% of poor countries were excluded from this initiative because of restrictive criteria. From 2003 to 2005, debt servicing remained as high as between 1998 and 2000, despite the relief. In 2005, debt cancellations by Coface inflated French aid by 1.5 billion euros per year, representing about 20% of official development assistance. These figures highlight the ineffectiveness of the initiative in the face of the debt crisis.

Download